Jet Lag

買い付けから戻って早一週間。時差ボケと疲れのせいか、
家に帰るといつの間にか眠ってしまっている毎日もやっと直ってきました。
帰国後は何故か食欲旺盛。帰って来る度「やっぱり日本のゴハンは美味しい！」と思います。
序盤から持病の腰痛に悩まされ、一日数十回のトラックからの乗り降りが
キツい毎日。「家具屋と腰痛はセットなんだ」と思い聞かせ我慢。

2年ほど前から50年代頃のデザイナー物を見付けるのに一苦労で、
買い付けに行く度にどんどん減っている事を実感します。
現地のディーラー達もとても難しくなってきたと言っていました。
そんなディーラー達と会って話す事も買い付けに行く楽しみの一つ。
話す…と言っても手振り身振りで、「会話」しているうちに入りません。
多分英語が分からない事で損をしている事も多いんだろうなと思います。
日本で私達と同じ様なお店を持っている方々は外国に住んでいたとか留学していた、という人が多いと思います。
ところが私にはそんな経験もなく、若かりし頃の駅前留学のみ。
よくこの仕事をやっていられるもんだと思ってしまうほどです。情けない…
何年経っても上達しないな～なんて思われているかも知れませんが、いつでも暖かく接してくれるディーラー達。感謝です。
次回の買い付けまでに、英語力と体力と筋力を付ける事が課題…毎回思っています。

買い付けた商品は7月初旬頃から徐々に店頭に並べられると思います。
今回はPaul McCobbの家具がいろいろ入荷します。